Elaborazione grafica e impaginazione per la stampa

La LOQUAX esegue traduzioni di materiale di presentazione di ogni tipo insieme con la relativa elaborazione grafica e l’impaginazione per la stampa.

Grazie alla globalità dei servizi offerti non dovete preoccuparvi di gestire diversi fornitori per la preparazione del Vostro materiale pubblicitario o informativo in altre lingue. Alla LOQUAX potete commissionare non solo la traduzione di una brochure di presentazione o di un catalogo ma anche l’elaborazione grafica della versione in lingua inclusa la verifica, l’editing e la stampa. E' sufficiente fornirci il relativo materiale in forma elettronica e indicare la lingua e il formato d’arrivo. Al resto ci pensiamo noi.

Traduzione – elaborazione grafica - stampa:

La procedura relativa alla preparazione del materiale ai fini della pubblicazione comprende:

	Traduzione
	Verifica del contenuto linguistico - native speaker
	Elaborazione grafica del documento nelle lingue indicate
	Verifica linguistica ed editing del file finale - native speaker
	Stampa di prova del materiale (1 copia)
	Approvazione del Cliente
	Stampa a tiratura

Software utilizzato:

	QuarkXPress
	Adobe Acrobat
	Adobe FrameMaker
	Adobe Illustrator
	Adobe InDesign
	Adobe PageMaker
	Adobe Photoshop
	CorelDRAW
	Corel Ventura
	GSP Power Publisher
	Microsoft Publisher
	Serif PagePlus 7
	Others...

Se avete una domanda da porre oppure volete richiedere un preventivo gratuito Vi preghiamo di contattarci al: